Hanging billboards in public spaces, even the most innocuous, can create a sense of camaraderie for social justice activists.But as billboard marketing expert Billy Eilish…